together (of two people); both (of you, them, etc.)
washing (someone else's body); scrubbing each other
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
direct; immediate; personal; firsthand
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
excitement; stimulation; agitation; arousal
inducing; causing; triggering; giving rise to
more than usual (usu. time)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
feeling; sense; impression
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
close call; narrow margin; the eleventh hour
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
middle; centre; center; midpoint; heart
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
as planned; according to plan
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
just like that; quite so; I agree; that street
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to be blessed with; to be rich in; to abound in
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thought; consideration; thinking
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
the body; the flesh; the outer man; one's physique
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
important; essential; significant; major; key; principal