middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
by all rights; properly speaking; legally speaking
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
movement; move; motion; trend; development; change
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
barrette; hair clip; hair slide; hair band
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
both hands; both arms; ten
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
suffix for familiar person
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
considerably; greatly; a lot
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(for) self-defense; (for) self-protection
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
then; well; so; well then
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
guardian; protector; patron; parent
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
important; essential; significant; major; key; principal