jpdb beta

adult male; man

1

mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert

1

leaving everything up to someone else

1

sword strike; sword slash

1

to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

full

1

still; even now

1

throbbingly (of pain)

1

to call again; to call (someone) back

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

to leave (a scene); to step away

1

appearance; look; dress

2

stabbing to death; putting out

1

jail; gaol; jailhouse

1

testimony; (verbal) evidence

3

kidnapper; kidnaper; abductor

6

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

2

to get slightly dirty (all over)

1

crowd; throng

1

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

going through; going via; going by way of

1

to hand (over); to deliver in person

1

one's own room

1

towel

3

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

2

high quality

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

beginning of next week (usu. Monday); early next week

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

bed; berth; crib; cot; bedroom

1

timewise; temporal; chronal

1

morning; forenoon; just before noon

2

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

hee-hee

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

salad

1

day before yesterday

1

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2