(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is not; am not; are not; isn't it?
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hobby; pastime; tastes; preference; liking
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
aroma; fragrance; scent; smell
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
while alive; during one's lifetime
rival; competitor; competition
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency