extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
each place; various places
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
honor student; honours student; model student; prize pupil
to defend oneself; to protect oneself
equipment; harness; fittings; orthotic; orthosis; brace
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to meet; to assemble; to congregate
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
direct; immediate; personal; firsthand
aptitude; aptness; suitability
considerably; not a little; in no small numbers
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
small number; few; minority
gifted education; special education for gifted children
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ordinary citizen; the general public
then; in that case; considering; if that is the case; if so