common use; communal use; sharing
letter (of an alphabet); character; writing
ancient times; distant past; antiquity
magical powers; supernatural powers; spell; charm
perception; sensing; noticing
training; drill; practice; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
perfect; complete; flawless
stage; step; level; rank; order; stairs
to learn; to study; to take lessons in
there is nothing; having nothing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unnecessary; not needed; not necessary
private pupil; apprentice
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
when one was a very young child; very early in one's life
genuine; authentic; true; pure
weak child; frail child; gangly child
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
research; study; investigation
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish