timewise; temporal; chronal
protection; defense; providence; amulet; charm
small number; few; minority
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
postponement; deferment; adjournment
some; several; many; how many; how much; very
if so; in that case; in that situation
transshipment; reshipment
early morning; early hours; early in the morning
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to get on a horse; to mount a horse
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
edged tool; cutting instrument; knife
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
business; work; operations; service; duties
at this stage; at this point; (only) now
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
street at night; making a night journey
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
insufficient; inadequate; imperfect
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
metal fittings; metal fixtures
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
main street; avenue; boulevard
load shifting (on a ship, truck, etc.); cargo shifting; load collapse
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to crawl out; to creep out; to begin to crawl