openly; in public; without caring what others think
facing; opposite; across the street; other side
to parry; to sidestep; to dodge
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
strong wind; high wind; moderate gale
jaw; chin; barb (of a fishhook)
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
prescribed; designated; appointed; fixed
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
circle; "correct"; "good"; *; _; period
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
here and there; in places
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to wear a mask; to hide one's true intentions
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to reconsider; to rethink; to reassess
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
snack break; snack time; tea time
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
charge; duty; person in charge; official; clerk
sweets (desserts, candy, etc.)
large serving; large portion
someone (something) not to be trifled with
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
same row; same line; same file; same rank; same level; same category