first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to overcharge; to rip off
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to that extent; to that degree; that much; that many
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
wrestlers from the same stable
a certain someone; you-know-who
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
pan; frying pan; panning (a camera)
clanging; empty; deserted
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
one room apartment; studio apartment
real estate agent; realtor
coin-operated parking (spaces)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
eternity; perpetuity; permanence
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
mattress; mattress pad (under a futon)
(spring) tension rod; tension pole
full view; plain sight; completely visible
routine; routine duties; routine work; routine
taking a lecture; attending a class; taking a course