person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
making a funny face; amusing face
aquarium (building); oceanarium
hard feelings; (mutual) resentment
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
state-of-the-art; cutting-edge
playability; game-like quality
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
planned; scheduled; systematic
sound; sure; safe; steady; firm
multiplying by one; original amount; (even) more; double; twice (as much)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
strength; toughness; bravery; boldness
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
betting on an outsider (in horse racing, etc.); taking a long shot; dark horse betting
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
projection; reflection; image; match; harmony
to jostle; to crowd; to haggle
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
charging period; time required to charge a battery; period spent recharging one's batteries; period of rest and preparation
among these; between these; of these
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
anciently; formerly; old times; a long time ago
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
wild beast; wild animal; brute