accumulation; cumulative; accumulated
to get change back; to be more than enough
complete devotion; body and soul; one's best
broadcasting (seeds); broadcast seeding; distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
edge of the eaves; house frontage
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to put into effect; to put into practice
Buddhist family chapel; altar room
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
fried prawns; fried shrimp
part of the garden close to the house; nearby garden
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
(not saying anything) no matter what
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
saikyo-yaki; fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
recommendation; advice; suggestion; encouragement
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
fat; tallow; lard; grease
(the extent of) one's vocabulary
to taste; to taste of; to have a taste
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
regulation; adjustment; control
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
man overly interested in women's breasts
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to not be taken seriously
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
opinion; intention; thought
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to knead again; to rework; to revise; to polish
women's college; women's university