jpdb beta

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

2

taste; liking; preference

2

sense of values; values; value system

2

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

3

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

3

notification sound

1

... all over again (repeating the same failure)

1

gas stove; gas cooker; gas range

1

fried egg; sunny-side up fried egg

4

half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe

1

test of patience; battle of wills; endurance contest

1

to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner

2

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

2

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

3

to crawl out of; to creep out of

1

(please) look; see; (please) try to do

3

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

1

only son

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

emotional instability

1

reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing

2

in a quarrel, both parties are to blame

1

to be sad; to mourn for; to regret

4

playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

2

addition; adding; supplement

1

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

stupid; silly

2

to hold one's breath; to bate one's breath

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

1

to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

3

tea leaf; tea leaves

1

frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair

1

being in shape; holding a dignified appearance

3

to hold an opinion

1

it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

1

good scolding

1

to hurry on one's way

1

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

to face on; to look out on to

2

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

3

closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic

1