to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to bear in mind; to keep remembering; to note
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
urbanization; urbanisation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to be filled to bursting; to burst
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
having an immediate effect; taking immediate effect
to take all things together; to include everything; to take account of everything
convenient; handy; useful
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to express in a refined fashion; to weave a web of words
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
disliking people similar to oneself
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
many; numerous; various; large number of
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
interference; intervention; meddling
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign