to catch off guard; to catch unprepared
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
cheater; unfaithful person; adulterer
concentrated fire; intense criticism
two by two; by twos; as a couple; in pairs
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
mat; canvas (in boxing or wrestling)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
random firing; reckless firing; excessive issue
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to expedite; to encourage; to spur (on)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
consequently; as a result; in the end
to lie down; to throw oneself down
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
conclusion; decision; end; settlement
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
drying rice on a rack; rack for drying rice
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
usurpation; taking back; dispossession
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
technique; art; skill; move
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!