that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everyone; everybody; all; everything; all
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
front entrance; front door
as usual; as always; as before; as ever; still
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
fast; quick; early; soon; premature; too soon
eyesight; vision; visual acuity
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
further; above (that); greater (than that); any more
people; citizens; subjects; folk
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
older sister; lass; young lady
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
both (people); the two of them
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to soothe; to calm; to pacify
this way; this direction; here; this (one); I; me
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
schoolgirl; female student
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
president (of a society); chairman
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that manner; like that
vice president (of a club, organization, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole