to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
August; eighth month of the lunar calendar
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
departure; leaving; setting off
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
choice; selection; option
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
smallish; on the small side
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
good; OK; all right; fine; very well; will do
very difficult to ...; nearly impossible to ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
physical condition; state of health; shape
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
obstinate; stubborn; headstrong
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
going to bed; retiring (for the night)
to miss (doing); to fail (to do); to do without