he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
personal; individual; private
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
huge win; overwhelming victory
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
oracle; revelation; divine message
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
register of names; list of names; roll; register; roster
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
deed; act; conduct; behavior; asceticism
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
internal conditions; true state of affairs
pure; true; genuine; unmixed
school record; scholastic performance
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
remarkable; striking; obvious
close (e.g. in terms of relationship); intimate
considerable; great; important; significant; a big deal
still better; even better
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
practice; training; drill; (an) exercise; workout
changing clothes; change of clothes
still more; even more; much more; increased; greater
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy