eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
something heard for the first time; hearing something for the first time
fleeting (glimpse, glance, etc.)
surely; certainly; without doubt
in the same way; like; likewise; similarly
birth date; date of birth; DOB
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to recall; to remember; to recollect
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
home area; home town; local
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
he; she; that guy; that; that one; that thing
far away; distant place; long ago; far back; by far
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
man who is popular with women
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
younger scholar; future reference
example; instance; precedent; custom; habit
to learn; to study; to take lessons in
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
start of a romance; beginning of love
to engage in lively conversation
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
kitchen; financial situation; finances
wedded life; married life
in its entirety; whole; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
at that time; in those days
good humour (humor); good mood
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sincere; honest; faithful
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
final; eventual; ultimate
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way