a certain someone; Mr So-and-so
wherein; therein; thereinto
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
close; intimate; on good terms
frequently asked questions; FAQ
restriction; restraint; limitation; limit
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
main cause; primary factor
object of romantic interest; potential love interest
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
stupid brat; son of a bitch
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
kneeling down on the ground; prostrate oneself
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
close; intimate; on good terms
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to call each other; to call out to one another
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
passionate love; ardent love; devotion
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
superiority complex; sense of superiority
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to smile (at); to grin (at)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
man who is popular with women
how many people; a number of people
(young) girl; maiden; young lady
pure heart; naivete; innocence
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless