just one person; only one
children's story; fairy tale
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to be taught; to learn; to take lessons in
self-education; self-instruction; self-study
everyday conversation; day-to-day conversation
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to care for someone; to look after someone
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
excitement; stimulation; agitation; arousal
inside a plane; in-flight
to lay aside; to set aside
to be reflected in a mirror
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
wink of sleep; snooze; doze; nap
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
atmospheric current; air current; airflow
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
landing; alighting; touch down
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
lack of sleep; insufficient sleep
tourist attraction; sight-seeing area