chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
healthy; sound; wholesome
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go past; to pass; to pass by
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to cross the line; to go too far
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
regarding; in; to; towards; with regards to
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
association; socializing; socialising; fellowship
had better ...; had better not ...
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
determination; resolution
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one's post; place of work; workplace
part-time job; side job; part-time worker; albite
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
do not be surprised; lo and behold; wait for it
... years old; age (of) ...
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor