inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
greed; avarice; covetousness; greedy person
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(in the same way) as before; as always
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
gem; jewel; precious stone
decision; determination; resolution
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
radiant smile; contented smile
proportion; proportional representation section (of an election)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
broadcasting; broadcast; program; announcement
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
successively; one after another
preparations for returning (home)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
having to be; must be; should be; ought to be
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
person in charge; official; attendant
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to turn round; to face about; to turn about
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
scenery; scene; landscape
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
finishing blow; coup de grâce
to mark the end; to spell the end