across; over; beyond; throughout (a period of time); for
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to cross (e.g. road); to traverse
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
declaration; proclamation; announcement
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
besides; in addition; also; moreover
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
room; chamber; apartment; flat; stable
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
at this juncture; after all this time; at this stage; now
policeman's rope; arresting (a criminal)
to be ...-ing; to have been ...-ing
interferer; meddler; buttinsky
(not) even once; (not) ever
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
figure; body shape; build; physique; form
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to deceive; to blind the eyes of
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
simple; easy; convenient; handy
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
division; section; compartment; block; plot; lot
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
one's way (ahead); one's path