remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear; to be dressed in; to have on
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
sound; noise; (musical) note; fame
older sister; lass; young lady
greeting; a fine thing to say
hello; good day; good afternoon
to nod; to bow one's head in assent; to agree
a-ha-ha (laughing loudly)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
kitchen; galley; (Internet) troll
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
long hair (usu. of a man)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
my personal (e.g. opinion)
rather than; more ... than ...
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
shape; form; appearance; style; state; situation
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
crawling forward (on one's stomach)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to talk; to chat; to chatter
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
event; affair; incident; case; plot; trouble
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons