OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to ask; to enquire; to query
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
lewdness; lewd person; pervert; lecher
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
fabrication; forgery; falsehood; hoax
travel; trip; journey; excursion; tour
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
denial; negation; negation; NOT operation
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
if it is (the case that ...)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
there is nothing; having nothing
sōmen; fine white noodles
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
imagination; supposition; guess
so; like this; in this way; this much; to this extent
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to each his own; people differ; different people (have different likes)