jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

December; twelfth month of the lunar calendar

1

finally; after; following; at the end (of)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

publication

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

timing

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

beginning; outset; first; onset

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

3

about; on; regarding; per; for every

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

11

even now; still; as yet

2

vivid; clear; distinct

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

writing (a book); book; (literary) work; writings

1

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

3

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

author; writer; novelist; artist

1

if it is (the case that ...)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

be; is

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

myself; yourself; I; me; you

2

honorific/polite/humble prefix

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

this time; now

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

be; is

1

decision; determination

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1