exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
time; season; period; phase; stage
senior high school; high school
anniversary of the establishment (of)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
weekend; Saturday and Sunday
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
most suitable; optimum; optimal; best
summer vacation; summer holiday
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
particularly; especially; in particular; expressly
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
biennially; every second year; every other year
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
way (of doing); manner; method; means
about; on; regarding; per; for every
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just after a holiday break; the first day after the holidays
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
September; ninth month of the lunar calendar
somehow; for some reason; without knowing why
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
August; eighth month of the lunar calendar
honorific/polite/humble prefix
Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
on and after; from ... onward; since
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
by the way; in this connection; incidentally; in passing
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
pupil; student; schoolchild
case; occasion; situation; circumstances
action committee; executive committee