jpdb beta

have a good day; take care; see you

3

after breakfast

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

5

occasional; infrequent; rare

1

behavioral pattern

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

1

massage chair

3

table tennis table; ping-pong table

1

among (them); of (them)

2

game; sport

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

3

baby; infant

3

everywhere; all over; throughout

1

embroidery

1

bucket; pail

1

deck brush

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

dressed in a kimono

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

traces; evidence

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

good-natured

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

lodging host; lodging place

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

one person; one member

1

as if; as though

3

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

to get dry

1

vending machine

1

button (clothing); push-button; button

1

two (long cylindrical things)

1

coffee-flavored milk; coffee milk

2

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)

1

sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

awkward (difficult) question

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1