big welcome; welcoming greatly; being very welcome
instead; but (on the other hand)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
mental; spiritual; emotional
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to become clear; to be made public
occurrence; happening; incident; event
noon; midday; daytime; lunch
by all rights; properly speaking; legally speaking
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to rain incessantly; to downpour
to change completely; to change suddenly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
meeting up; gathering; assembly; set
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
practice game; practice match
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
even more; still more; further
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
unprecedented; never seen before
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
locker room; changing room; dressing room
to be crowded; to be packed; to be complex
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)