work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
ascending and descending; going up and down
way of speaking; profession
attendance; presence; appearance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
entrance; entry; gate; approach; mouth
current student; enrolled student
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
oneself; oneself; for oneself; personally
name; given name; first name
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
various; varied; diverse; all sorts of
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
schoolgirl; female student
the opposite sex; isomerism
secret; private; surreptitious
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
which (of three or more); well; now; c'mon
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
God; god; deity; ace; king; superior person
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
thinly; slightly; vaguely; a little
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to grumble; to be unsettled; to grizzle
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done