to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
the way one works; one's working manner
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
familiarity; intimacy; acquaintance
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
friend; child (one does not know); another child; other children
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
on purpose; deliberately; intentionally
since some time ago; for some time; for quite a while
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
ferocious; fierce; truculent; savage
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
I got it; I see; I now know; so that's the reason
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
consideration; guess; conjecture; judgement
in succession; one by one
now that; since; so long as; because
everyone at once; everyone together
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
way; method; means; resource; course
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
parting (of people); separation; farewell; breakup
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly