invisibly; secretly; privately
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to repeat; to do over again
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
sweet and sour; bittersweet (feeling)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to shorten; to narrow; to close; to shrink
heave-ho; oops; yes; yeah
to precede; to forestall; to anticipate
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
(on the) aisle; aisle seat
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
and then; and so; and; so then
idea; conception; way of thinking; approach; expression
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
teacher's desk; teacher's lectern
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
to triumph; to be elated with success
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn