sleepy; drowsy; somnolent
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
most suitable; optimum; optimal; best
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one's figure during sleep
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
looks; features; (personal) appearance
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
name; given name; first name
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
healthy; robust; strong; solid; durable
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
the year end; end of the year; last days of the year
even though; despite; when
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
still; even now; to this day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
further; above (that); greater (than that); any more
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
aloneness; loneliness; solitude
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
just one person; only one
state of mind; mental state; mental attitude
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
love; romance; tender passion; emotion; affections
is something that; is that which