jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

completion; conclusion; perfect (tense)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

4

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

to collapse; to flop (onto)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

3

worry; anxiety; concern

1

to lie down (and rest)

2

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

3

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

four o'clock

1

equality; impartiality; evenness

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins

1

(loaf of) bread; bread in a rectangular shape

1

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

leaving everything to someone else

1

tofu; bean curd; beancurd

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

miso soup

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

4

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

2

slice; small piece

1

to put into the mouth; to eat

2

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

2

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

3

ideally; if one were to wish for more

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

7

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

3

working on a day off

1

without

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

fiend for work; workaholic; career-minded person

1

temporary retirement; leave of absence; suspension from office

4

declaration; proclamation; announcement

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

3

staringly; fixedly; unblinkingly

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

how long; how far; how much

1

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1