luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
dine and dash; leaving a restaurant without paying
verbal promise; one's word
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
(someone else's) parents; both parents
(husband and wife) both working; dual income
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
is it?; isn't it?; be; is
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
some; any; in any way; of some kind; of some sort
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
trouble; bother; annoyance
advancing (someone) money; payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
style; way; shape; dress; attire; clothing
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
bill (at a restaurant); check
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
business; things to do; engagement; errand; affairs
anyway; anyhow; at any rate; in any case
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
button (clothing); push-button; button
amount left over; remaining portion
balance; difference (in price, cost); margin
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
wherein; therein; thereinto; among which
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant