to be reflected in a mirror
myself; yourself; I; me; you
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hair style; coiffure; hairdo
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the front; honest; upright; decent
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
habit; (social) custom; practice; convention
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be doing; to be in the process of doing
phew; whew; huff; whoo; woohoo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
place; position; location; position; standing; status
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to come to meet (someone); to come to pick up
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?