jpdb beta

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

4

close; intimate; on good terms

4

to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess

1

illumination; decorative lighting

1

to change completely; to change suddenly

1

private; personal life; (one's) privacy

2

(innocent) mind of a child; childish mind

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

3

cleavage (between breasts)

1

to get between; to be caught in

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

huh?; what's up?

1

exit; way out; outlet; vent

1

freshly grated (e.g. daikon)

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

a little; a few; small; only; just; merely

2

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to go past; to pass; to pass by

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

3

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

that's so, isn't it

2

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to embrace each other

2

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

adult; grown-up

11

topic of conversation

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

to spew venom; to speak ill (of people)

1

situation

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

returning home; going home; coming home; getting home

4

unlucky

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

3

that sort of; like that

2

settlement; solution; resolution

3

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

the road home

1

departure; leaving; setting off

1

to pile up; to accumulate

1