may; might; perhaps; may be; possibly
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
memories; recollections; reminiscence
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
for this very reason; that is exactly why
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reply (e.g. email, fax, letter); answer
single word; a few words; brief comment
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
why; how; for what reason
invitation; introduction; temptation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
somewhere; in some respects; in some way
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Christmas Eve; holy night
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
cookware; cooking utensil
alien (from another planet)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
judging from; on the basis of; from the point of view of
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
talk; story; conversation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
for a short while; for a brief period; soon; in a short while