... years old; age (of) ...
don't you think?; indicates question
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
moment; brief space of time
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
noon; midday; daytime; lunch
figure; form; appearance; dress; state; condition
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
shape; form; appearance; style; state; situation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
honest; frank; candid; honestly; frankly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
may; might; perhaps; may be; possibly
all over Japan; throughout Japan
business office; place of business
difference; variation; difference
chief; main; principal; major
town; city; municipal; urban
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
residence; living (at, in); abode
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging