baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
scene; spectacle; sight; view
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
next term; next period; next version; next release
company president; manager; director
party; banquet; reception; feast; dinner
without thinking of the consequences
in succession; one after another
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
taking a commemorative photo
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
pregnancy; conception; gestation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
story; tale; narrative; account; fable; legend
to await; to wait for; to expect
around the world; throughout the world