audio commentary (e.g. on a DVD)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
rampaging; raging violently; going berserk
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
line-up (of players, products, etc.); lineup
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
outline; summary; argument
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
class-B; B class; B grade; second rate
new work; new production; new composition; new creation; new title
semi-recent release (usu. video)
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
animated cartoon; animated film
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
animated TV show; cartoon
favorable reception; good reputation; popularity
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
keychain; key chain; key ring (encryption)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
complete; whole; perfect; safe
consequently; as a result; in the end
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
at this juncture; after all this time; at this stage; now
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
one by one; in detail; minutely
to hand (over); to deliver in person
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
exactly; nicely; to a tee; to be fitting