type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mental; spiritual; emotional
future; possible; potential; prospective
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
than; rather than; instead of; from; out of; except
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
favorite; favourite; habitually used
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
state; condition; situation; appearance; circumstances
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
dozens; scores of; decades
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
1,000,000; one million; million; many