steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
graduation examination; graduation test
ordinary road; local street; non-toll road
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
delivery; issuance; handing over; granting
to spread; to be propagated
highway; freeway; expressway; motorway
carefree; buoyant; lighthearted; ease
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
mountain road; mountain trail
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
training institute; school; driving school
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
(someone else's) parents; both parents
outlet (store); (electrical) outlet
insurance; guarantee; warranty
passenger seat; assistant driver's seat
change; modification; alteration; revision; amendment
(another's) child; child; kid
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
novice driver mark; beginner symbol; V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
centre; center; center fielder
is something that; is that which
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
March; third month of the lunar calendar
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
driver's license; driver's licence; driving licence
one's own car; privately owned car
broke; poor; short; skint; having no money