to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
to flow into; to pour into; to stream into
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
fat; tallow; lard; grease
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
large serving; large portion
all right; very well; okay; I got it
rice bowl; tea cup; teacup
thickly; densely; luxuriantly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
brown colour (created by roasting or firing)
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
fresh made; freshly baked; freshly roasted
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
aitchbone (meat); round; hip
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
special sale; bargain sale
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to begin purchasing; to purchase
once and for all; completely; spotlessly
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
everywhere; all over; throughout
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping