jpdb beta

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

2

fate; destiny; lot

2

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

2

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

2

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

portion for two people

3

place of employment

1

man; male; masculine gender

3

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

fabric softener; fabric conditioner

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

sensor

1

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

delivery

2

branch office; branch store

7

area; region; district; locality

2

topping

5

repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption

1

food; food products; foodstuffs

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

11

electric hot plate; hotplate; electric griddle

4

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

A5 (paper size)

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

6

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

shopping basket

1

control; check; restraint; inhibition

1

price tag; price label

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

identification number

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1