to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be found; to be discovered
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
self-confidence; confidence (in oneself)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
simple; easy; convenient; handy
pish; pooh; I see; oh; indeed
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to lament; to grieve; to regret; to deplore
stealthily; secretly; in secret
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
wherein; therein; thereinto
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
commerce; trade; business
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
subway; metro; underground (railway)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
ticket barrier; ticket gate; wicket
in order to; for the purpose of; must; should
premises; grounds; campus; compound; precincts
information board; building directory
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to get lost; to become lost; to go astray
takoyaki; octopus dumplings
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be