opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
free (of charge); gratuitous
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
looking depressed; long face
being left out; being ostracized
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
simmer; bubble out; flow out
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to move forward; to move on
reason; reasoning power; (one's) sense
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
drop (e.g. of water); drip
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study
plausible; believable; solemn; dignified; serious