somewhere; in some respects; in some way
great war; great battle; world war
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to rain incessantly; to downpour
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
(complete) destruction; annihilation; devastation
but; however; provided that
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as a child; when one was a child
wet nurse; nursing mother
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
now that you say that; now that you mention it
unnatural; artificial; affected; strained
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
important; essential; significant; major; key; principal
such; like that; that sort of
that's a different matter; that's a different story
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to be excited; to be nervous; to be thrilled
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
hey!; say!; I say!; I; me
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
while; even though; despite
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unexpectedly; unusually; considering all that
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another