meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to be enchanted; to be charmed
manservant; male attendant; valet
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to do for (the sake of someone else)
real intention; true motive; true meaning
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to imagine; to picture; to figure; to see
to cause trouble; to cause a disturbance
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
summer insect; summer insects
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to be too numerous; to be too much
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
tuning (an instrument); temperament
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to suffer; to groan; to be worried
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
excess; surplus; superabundance; overabundance
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...