to surge (water or waves)
to break through; to penetrate; to pierce
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to overdo; to go too far; to go to excess
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
proving ground; test site
parting (of people); separation; farewell; breakup
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
perfectly ordered; perfectly coordinated
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be settled; to be brought to an end
circle; "correct"; "good"; *; _; period
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
support; backing; patronage
short story; short film; short poem
illustration; picture; sketch; drawing; figure
cartoon; comic; comic strip; manga
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
punishment without a legal trial; vigilantism
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
exclusive; attached to; specialist
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
half-moon; half a month; semicircle
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem